Thema: Arte HD Frankreich immer mit deutschem Ton?

Hallo,

ich möchte morgen den Spielfilm Purple Rain auf Arte HD (Frankreich) aufnehmen, ich weiß das der Sender über einen Zweikanalton verfügt, ist dieser auch bei Filmen vorhanden oder nicht?
Ich möchte nämlich keinen Film aufnehmen der keine deutsche Tonspur wiedergibt.
Französisch kann ich nichtmal.
Wäre auf ne schnelle Antwort dankbar

Läuft auch auf dem deutschen arte um 14.05.

Da könntest du Glück haben. Bei einigen Sendungen gibt es auch deutsche Tonspuren.

Robert das weiß ich, nur 1080i sind schärfer ich brenn mir den Film ja auf Blu Ray, da es den auf Blu Ray nicht auf deutsch gibt, Smiley kann man da irgendwo nachgucken?

Also online steht davon nix ,auch nicht bei den Franzosen ,sondern nur Stereo.
Und wenns den nicht auf deutsch gibt selbst auf BD ,dann wird der wohl Untertitelt sein. Ist ja mehr Musical nehm ich an... ?
Oder gibt's ihn in deutsch auf DVD ? Dann nimmt auch arte diese Quelle und scaliert nur hoch ...

Die haben gestern schon Purple Rain gesendet, leider später gemerkt, die skalieren da nix, da der Film in HD vorliegt, aber nur auf DVD auf deutsch ist.
Der Film ist auf Blu Ray mit Französischem Ton mit spanischem und englischen.
Daher liegt das nötige für die HD übertragung vor.

Die können aber auch nicht zaubern.
Ich schätze die Franzosen senden in französisch plus englischem Originalton. Alles andere würde mich wundern.

Den Deutschen Ton können die ja verbessern, ich glaube dass der Deutsche Ton auch in HD vorliegt. Ich hoffe einfach mal😏