Thema: komisches passiert...

Falls du darauf hoffst, dass du den Film bei der Nachbarin anschauen kannst, dann solltest du endlich genaue Angaben machen. Ich zumindest habe null Plan, was du womit machst und wie das gehen soll.
An der Ostsee steht ein Wohnwagen mit einem TV.
Dieser TV wird per HDMI Kabel mit einem (unbekannten) MedienAbspielGerät verbunden. Wie heißt dieses Gerät mit Name, Vorname, genaue Bezeichnung?
An das MedienAbspielGerät kann per USB eine externe Festplatte angeschlossen werden und wurde so gemacht?
Hat das Abspielen mit diesem Gerät und dem Film auf der selben HDD schon funktioniert?
In/auf dem Abspielgerät ist eine Software, die das Abspielen von der HDD zu starten erlaubt … was ist "POPP"?

Nach dem ersten Einschalten des TV oder/und des MedienAbspielGerätes erschien zunächst 'no device'?
Nach dem Neu-Boot vom MedienAbspielGerät erschien "eine mysteriöse adresse beginnend mit Ads...".

Hat der TV mehrere HDMI Eingänge? Hast du auch einen anderen Eingang probiert?

Nana, wir dürfen hier keine Links zu anderen Foren, Herstellern und vielen Internetseiten geben, deshalb ist der Verweis auf eine Suchmaschine mit gewissen Suchbegriffen zu füttern eine hilfreiche Möglichkeit um einen Lösungsweg aufzutun, ohne selber zu texten. Mit der vorgeschlagenen Suche findet man auch Hinweise, wie das Netzwerkproblem geheilt werden könnte.

Kann zwar auch sein, dass Hernius das Problem nicht gänzlich durchblickt hat, aber daran könnte auch deine Schilderung schuld sein? — Egal.

Erstmal soll die Nachbarin mit ihrem SkyQ Receiver wieder in's Internet kommen. Da du selber fit bist, hast du sicherlich schon die nötigen Schritte am SkyQ gemacht, Reset von Router und Receiver, Werkseinstellungen und pipapo, was über Googlesuche nach "sky q receiver netzwerk problem" gefunden wird?

Das erste Komische mit der externen Festplatte verstehe ich so:
Du bist zu deiner Nachbarin (nebenan oder gegenüber wird irrelevant sein ) und hast an Hardware deinen MediaPlayer POPPStar und eine Externe Festplatte mitgenommen.
"usb 3.0 Travelstar" finde ich zwar HDDs, aber die muss ja in einem Gehäuse stecken – könnte es eine TrekStore sein?
Externe HDD per USB an MediaPlayer gesteckt und MediaPlayer mit dem HDMi Kabel vom Q-Receiver an einen NoName TV in dessen HDMi 1 (nicht mit ARC beschriftet).
Hier kann es schon relevant sein, ob der TV AUS war oder nicht. Wenn AUS dann die Reihenfolge: Zuerst TV mit Strom versorgen und einschalten, danach erst den MediaPlayer POPPstar mit noch nicht per USB angesteckter HDD?
- Der TV der Nachbarin kann die externe HDD wohl nicht lesen und davon abspielen, wenn er einen USB-Anschluss hat und direkt Anschließen möglich ist?
Am TV wurde eine Meldung eingeblendet "no device" und nach einem Neustart von TV oder/und MediaPlayer wurde irgendwas mit "Ads..." angezeigt.

Unabhängig davon passierte an der Ostsee im Wohnwagen das Gleiche, nur diesmal wurde ein anderes HDMi Kabel verwendet, nicht jenes vom SkyQ.
An einem Laptop mit Windows 10 Home wird die externe HDD normal erkannt. Sie ist mit NTFS formatiert?

Könnte es sein, dass die beiden TVs (bei der Nachbarin und im Wohnwagen) die Verursacher sind? Deren Typ wirst du nicht genau wissen¿

Du schreibst: "leider habe ich die beiden geräte noch nicht auf dem tisch. die hdd läuft aber an einem anderen tv makellos."
Die beiden Geräte sind der MediaPlayer + die externe HDD?
Die HDD läuft aktuell ohne MediaPlayer dazwischen an einem anderen TV (bei der Nachbarin? ) makellos?

Verzeih mein Geschreibsel, falls es dir so vorkommt, dass ich nur fantasiere. Aber so, wie ich es schilderte, habe ich es verstanden. Wobei ich an etlichen Stellen geraten habe.
Ich bin etwas begriffstutzig und hier schon als Romanschreiber bekannt.