Thema: free-to-air Anzeige wegschalten

Hi.
Auf meiner AX Box habe ich die aktuelle open.atv Version. Skin: Army-mood-blue.
Ab und zu (nicht immer) erscheint im TV-Bild nach drücken der SUBT- oder der TTX-Taste oben links die Uhrzeit und in der Mitte die Anzeige "free-to-air". Diese Anzeige geht dann, auch nach drücken div. Tasten, nicht mehr weg.
Alle Funktionen (umschalten, aufnehmen, txt usw.) funktionieren dann auch noch.

Um die Anzeige verschwinden zu lassen, muss man einen Neustart durchführen.

Was hat diese Anzeige zu bedeuten und wie kann man die normal wegschalten?

Grüße