Thema: SF 138 und Mehrkanalton

Ich lege großen Wert auch auf den Empfang von Digital-Ton, daher ist mir folgendes aufgefallen:
Bei den Sendern im ZDF-Bouquet funktioniert die Ausgabe von DD 5.1 (wenn ausgestrahlt) über meinen AV-Receiver einwandfrei.
Voraussetzung ist natürlich, dass alle Downmixe bei der SF 138 auf "aus" gestellt sind.
Bei den Sendern im ARD-Bouquet klappt das nicht: Es wird zwar bei der Ausstrahlung "Mehrkanalton" angezeigt, Ausgabe ist aber immer nur Stereo (PCM).
Hängt das evtl. mit dem Audioformat AAC-HE zusammen? Kann die Box hier den DD 5.1-Ton nicht ausgeben?
Hat jemand ähnliche Erfahrungen gemacht?

Ich wollte den Thread noch mal hochholen: Interessiert das Thema wirklich niemand hier? Kann wirklich keiner meine Erfahrungen bestätigen? Oder hat Tipps, wie's evtl. doch funktioniert?