Empfehlung für einen MKV Player der auch Untertitel wiedergeben kann

**telecomic** · 08.12.2019, 16:04

Hallo zusammen,
hat jemand von euch einen Tip mit welchem Player verwenden kann wenn ich über mein NAS die dortigen MKV`s wiedergeben möchte und auch ggf. die Untertitel sehen will.
Im Moment hab ich das aktuelle unstable (Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. ) auf der Box mit dem GP4 Plugin.
Und ich finde dort keine Möglichkeit bei den MKV`s die Untertitel bei Bedarf einzublenden.
Bin für jeden Tip dankbar. Nutze unter anderem auch die VideoDB...

VG
telecomic

**robertx66** · 08.12.2019, 16:18

Untertitel mit .srt kann doch jeder . Wenn nicht ist die mkv nicht konform erstellt. Notfalls die .srt extrahieren und so wiedergeben.
Wenns aber eine Empfehlung sein soll: Keinen Sat Receiver als Mediaplayer nutzen sondern einen richtigen.

**telecomic** · 08.12.2019, 16:35

Über den im Ferseher integrierten Video Player gehts mit den Untertitel... ich nutze aber eigentlich meist die Dreambox selbst... und dort finde ich ja nicht mal die Möglichkeit der Untertitelauswahl. Im normalen Fernsehbetrieb könnte ich mit der gelben Taste einfach umschalten..daher meine Frage ich weis nicht ob EMC bzw. AMC dies Funktion beinhalten.. konnte ich so noch nirgends lesen.
Mit dem EMC könnte evtl mit der Text Taste die Untertitel angewählt werden... werde es mal testen.

**arki** · 08.12.2019, 17:23

Ähm.... Untertietel , fallls vorhanden, werden auch im Vidoberieb mit Taste Audio - Taste Gelb ak- bzw deaktiert.

und was MKV an sich angeht , kann ich das Merlin Image empfehlen.

**telecomic** · 08.12.2019, 17:58

Ich hab jetzt einen Weg gefunden mit dem Standardplayer.. über die Hilfe Taste die Audioeinstellungen auswählen, dann gelbe Taste für die Untertitel und dann die möglichen Untertitelversionen anwählen. Die gelbe Taste während des Abspielen der MKV lies diese Option nicht zu.

**arki** · 08.12.2019, 18:07

Audio Taste und dann Gelb !!!

Nur die Gelbe Taste war bei den älteren Fernbedienungen.

**telecomic** · 09.12.2019, 07:57

Ja, man sollte sich auch mal die entsprechende FB ansehen :-) , ich nutze die All4One und hatte zwar den Dreambox Code benutzt.. aber 2 Tasten waren davon nicht sauber belegt... die Audio und die Record Taste. Nach anlernen funktionierts nun so, wie ich mir das vorgestellt hatte. Danke für den Hinweis auf die eigenständige Audio Taste.