Wenn man ein tar.xz direkt auf der Dreambox 7080 erstelen will braucht man ja das xz binary um das tar entsprechend zu komprimieren, sonst funktioniert die -J option um diese Kompimierung auszuwählen ja nicht.
Ich habe im Anhang die xy-utils aus dem Debian Wheezy entsprechend umgepackt (dependencies angepasst, man pages entfernt) um es auf der dm7080 installieren zu können.
Nur falls wer damit gerne mal seine dm7080 von Hand sichern will: